Editing Non-English Quotations and Their Translations in Scholarly Texts: A Case Study

by Carla DeSantis As an editor of scholarly texts, I work with complex texts that include multiple elements to be considered, such as bibliographies, footnotes, quotations from primary and secondary sources, and multilingual content. While all these elements must be carefully reviewed for correctness, completeness, and consistency, there is one that can easily slip by … Continue reading Editing Non-English Quotations and Their Translations in Scholarly Texts: A Case Study

Editor for Life: Jennifer Goyder, Senior Publications Editor, Centre for International Governance Innovation

Interview conducted by Alicja Minda. A career as an editor is often a solo adventure, especially if youโ€™re a freelancer. So, we thought one way to better connect with fellow editors was to ask them the Five Ws: who, what, where, when, and why. Read on for some thought-provoking, enlightening tidbits from those of us … Continue reading Editor for Life: Jennifer Goyder, Senior Publications Editor, Centre for International Governance Innovation

Editor for Life: Barb Porter, Associate Managing Editor, University of Toronto Press

Interview conducted by Alicja Minda. A career as an editor is often a solo adventure, especially if youโ€™re a freelancer. So we thought one way to better connect with fellow editors was to ask them the Five Ws: who, what, where, when, and why. Read on for some thought-provoking, enlightening tidbits from those of us … Continue reading Editor for Life: Barb Porter, Associate Managing Editor, University of Toronto Press

The Purpose and Rationale Behind the โ€œGuidelines for Ethical Editing of Student Textsโ€

Join Editors Toronto on Tuesday, November 23, at 7:00 pm EST via Zoom for โ€œThe Purpose and Rationale Behind the โ€˜Guidelines for Ethical Editing of Student Texts.โ€™โ€ Are you an academic editor or someone who works with student texts? Have you ever had questions about what is appropriate when editing student work that will be … Continue reading The Purpose and Rationale Behind the โ€œGuidelines for Ethical Editing of Student Textsโ€

Executive Unplugged: Lauren Klein, Seminars Chair

We want to give the Editors Toronto members and student affiliates another way to get to know the executive and find out what is involved in being on the committee. So, we asked executive committee members to introduce themselves and their roles by answering a few questions. Meet Lauren Klein. Sheโ€™s been a member of … Continue reading Executive Unplugged: Lauren Klein, Seminars Chair

Editor for Life: Kerry Fast, Freelance Academic Editor

Interview conducted by Jennifer D. Foster. A career as an editor is often a solo adventure, especially if youโ€™re a freelancer. So we thought one way to better connect with fellow editors was to ask them the Five Ws: who, what, where, when, and why. Read on for some thought-provoking, enlightening tidbits from those of … Continue reading Editor for Life: Kerry Fast, Freelance Academic Editor

Becoming an academic editor: one year later

By Nicole M. Roccas Nearly a year ago, I decided to strike out on my own and become a freelance academic editor. It wasnโ€™t a hasty decisionโ€”I was about to finish my PhD in history and had been considering career options for several years. During that time, I took on small, short-term copy editing jobs … Continue reading Becoming an academic editor: one year later

A week in the life of an academic editor

By Kerry Fast I get odd responses when I say Iโ€™m an academic editorโ€”from fellow editors, that is. Everyone else I say that to seems vaguely impressed, though not quite sure how to carry on the conversation from there. But other editors, even those who edit academic writing, seem to think that academics enjoy nothing … Continue reading A week in the life of an academic editor