Correct usage of language is paramount to effective communication. The education system—from primary through post-secondary—does not offer students the tools needed for communicating effectively, whether verbally or in writing. The webinar is based on a workshop that was originally developed for the Canadian Authors' Association national conference, and has since been presented to numerous groups, … Continue reading Webinar: What’s wrong with this sentence?
Category: editing
Seminar: Intermediate copy editing workshop
This seminar is a hands-on workshop in which you’ll edit actual short manuscripts; the instructor will review the edits in detail with the group, discussing the reasoning behind various edits, alternative choices, and techniques. Throughout the course of the day, you’ll work on several different types of documents, practise using key resources such as dictionaries … Continue reading Seminar: Intermediate copy editing workshop
Webinar: Techniques de révision après traduction
This webinar will focus on the specificities of editing translated material. The key learning objectives of this webinar are English to French consistency, and key areas of focus in the editing of translated material (e.g., punctuation, syntax, anglicisms, etc.). Date: Wednesday, May 3 Time: 12 p.m., EDT / 9 a.m., PDT Length: 1.5 hours Language: … Continue reading Webinar: Techniques de révision après traduction
Webinar: A linguist’s guide to grammar
What you learned in English class will help you with syntax about as much as what you learned in driving lessons will help you with mechanics—you get by fine until one day you find yourself stopped in the middle of a sentence with smoke coming out from under the hood. In this webinar, we're going … Continue reading Webinar: A linguist’s guide to grammar
Seminars: Getting government work
Some of the highest-paid, most challenging and satisfying editing work is for government. But landing the projects can be as challenging and time-consuming as doing the work. This seminar covers the various ways in which governments at various levels farm out freelance and contract work. We will look at the complexities of getting on suppliers’ … Continue reading Seminars: Getting government work
Seminar: Substantive editing
Substantive editing, also known as structural editing, focuses on the content, organization, and presentation of an entire text, from the title through to the ending. Substantive editors help writers define their goals, identify their readers, and shape the manuscript in the best possible way. They clarify the argument, fix the pacing, suggest improvements, and draw … Continue reading Seminar: Substantive editing
Webinar: Good grammar: It’s more than gut feel
Some writers have a good intuitive feel for grammatical correctness—or lack thereof. But professional editors need more than intuition; they need to be able to name the mistakes in order to explain their changes and help writers improve. Learn how to identify, name, and eliminate the most common grammatical gaffes, the ones that embarrass the … Continue reading Webinar: Good grammar: It’s more than gut feel
Promoting accessibility in editorial businesses
By Christine Albert As a student enrolled in an editing program, I’m often asked to reflect on issues that may arise when working with clients. The discussion and module notes invariably focus on respect, clear communications, and diplomacy—about how the language of our queries and comments can affect authors. Yet, accessibility is rarely discussed, and … Continue reading Promoting accessibility in editorial businesses
