The Nitpicker’s Nook is a monthly collection of language-related articles, interviews, and blog posts from around the Web. If you read something that would make a good addition, email your suggestion to [email protected]. By Laura Godfrey If you know a new author too timid to say no to a copy editor’s suggestions, share this article … Continue reading The Nitpicker’s Nook: January’s linguistic links roundup
Category: article
Video: Copy editor vs. cat
Copy editing can be a stressful profession—especially when unexpected problems arise (feline or otherwise). Please share EAC Toronto branch's first promotional video, starring Mellow the cat, with your fellow editors on social media, and let us know if you can relate in the comments.
By the Book: Freelance editor and author Charis Cotter’s book highlights
Interview conducted by Jennifer D. Foster Have you ever wondered what fellow editors like to read? We have, too. In our interview series “By the Book,” we get the inside scoop on editors’ all-time favourite books, their top style guides, and what their alternate-universe careers would be. Tell us about your current job, Charis, plus … Continue reading By the Book: Freelance editor and author Charis Cotter’s book highlights
By the Book: In-house editor and freelance writer James Harbeck’s book highlights
Interview conducted by Jennifer D. Foster Have you ever wondered what fellow editors like to read? We have, too. In our interview series “By the Book,” we get the inside scoop on editors’ all-time favourite books, their top style guide, and what their alternate-universe career would be. Tell us about your current job, James, plus … Continue reading By the Book: In-house editor and freelance writer James Harbeck’s book highlights
Facing Facts—Why fact checking is the first and last thing you should do
By Whitney Matusiak Fact checking is an ongoing process, and there’s no wrong time to start asking why that Macy’s dress went from red to blue, or since when did the space race take place in the ‘70s? While checking facts can be considered an art form—based on the powers of observation, curiosity, and listening … Continue reading Facing Facts—Why fact checking is the first and last thing you should do
Wordplay: Are some words truly untranslatable?
Wordplay is a regular column by editor and language writer James Harbeck in which he tastes and plays with English words and usages. What’s English for Schadenfreude? Schadenfreude, of course. Words are like Barbie dolls or trading cards or Hummel figurines or camera lenses or kitchen gadgets: if we see one that fills a spot that … Continue reading Wordplay: Are some words truly untranslatable?
By the Book: Freelance editor and author Janice Weaver’s reading highlights
Q&A conducted by Jennifer D. Foster Have you ever wondered what fellow editors like to read? We have, too. In our interview series, “By the Book,” we get the inside scoop on editors’ all-time favourite books, their top style guide, and what their alternate-universe career would be. Tell us about your current job, Janice, plus a … Continue reading By the Book: Freelance editor and author Janice Weaver’s reading highlights
Freelance fashion: What should I wear?
By Whitney Matusiak I haven’t always worked freelance. I spent eight years in an office where the dress code was business casual, which loosely translated to dressing well, but not trendily, not comfortably, and certainly not better than my clients or boss. One year ago, I started working freelance, and I went from itchy-waist dress … Continue reading Freelance fashion: What should I wear?
BoldFace 