Home » Posts tagged 'Summer Cowley'
Tag Archives: Summer Cowley
by Natalia Iwanek
On Tuesday, November 26, we published the first part of a feature on freelance editing as an option for people living with chronic illness or disability. This is the second and last part of that feature. To read Part 1, click here.
The editing community is incredibly diverse. I hope that by highlighting our varied experiences through the following two interviews, I will inspire editors to see how life-changing this career can be.
Jane (not her real name) is a freelance editor with a PhD in a highly specialized field. She describes living with a chronic illness, while freelance editing part-time and working part-time at a research job that sometimes involves writing and editing.
What made you get into editing? Was this a career goal or was it something you naturally gravitated toward over the years?
Editing is something I’ve done on the side since high school. I formalized my editing career as a business after I got laid off from a different job in 2013. Part of the reason why I continue to edit is that I enjoy it, but another reason is that, with my niche skills, it pays well per hour and with minimal effort compared to some other work that I could be doing.
In what ways, if at all, has your illness impacted your editing career? Have you had to overcome any barriers?
I have Crohn’s disease. Crohn’s is an autoimmune condition in which the body attacks the digestive system and sometimes other organ systems as well. The medications I’ve been on for the past 15 years have kept most of the worst symptoms under control most of the time, but I still get sick frequently and unpredictably and also suffer from debilitating bouts of fatigue lasting from days to weeks, again at unpredictable intervals.
Crohn’s is a complete career killer. I was unable to pursue a career in academia because of the restrictions it put on my ability to do certain kinds of research (because of the immune-suppressing medications I’m on), to travel easily (because of my inflexible treatment schedule), and to obtain affordable health insurance anywhere other than Canada. (Health insurance for anyone other than full-time, tenure-track faculty often has a yearly cap at around what my medications cost per month.) I worked outside of academia for several years but had a succession of bad bosses who did not abide by the accommodations my doctors outlined. I was pressed to work more than I could handle, ended up on sick leave, and then was punished for it.
by Natalia Iwanek
Call it a sixth sense or intuition but sometimes the human body is capable of warning us of impending danger. Although strange symptoms had plagued me for years, I simply attributed them to overwork or stress and continued with my regular routine. Unfortunately, January 25, 2017, was the start of my life-altering journey.
I woke up experiencing an unusually severe stiffness in my lower back. As the day progressed, I felt a sharp snap in my spine. The pain took my breath away. Subconsciously, I knew that something had changed deep within my body and that this was no ordinary injury. Thus began years of physiotherapy, acupuncture, hospital visits, and perplexed doctors who could not understand why my spine refused to heal.
I developed increasingly concerning symptoms, such as debilitating exhaustion, memory problems, and severe allergic reactions, but doctors assured me that this was normal for those with chronic pain. Meanwhile, I rapidly lost weight and grew weaker daily.
The time had come to revaluate my future plans. I needed to finish my education and choose a flexible career path. What better career than editing for someone who reads voraciously and has a strong grasp of grammar?
Between appointments, work, and excruciating pain, I enrolled in Simon Fraser University’s Editing Certificate program, and returned to Athabasca University to finish the remaining credits of my degree. Both programs are highly recommended for those who require a flexible, non-traditional route for their education.
by Summer Cowley
As an editor with editor friends, I find myself often reading works by authors who use citation styles other than the ones I regularly use in my own writing. Even though I become more comfortable with different styles every time I see them, many styles are unfamiliar in my APA-dominated world of the social sciences. Many times, I have wished there were an easier and more reliable way to quickly learn citation styles than running internet searches. Luckily, I’ve recently found Cite Right: A Quick Guide to Citation Styles—MLA, APA, Chicago, the Sciences, Professions, and More (2018) by Charles Lipson.
Cite Right is a short book (180 pages) in which Lipson provides summary explanations and examples of many citation styles. The book is divided into two general sections: “Citations: An Overview,” which contains introductory material and a general explanation of the practice of citing, and “Citations in Every Format: A Quick Guide,” which addresses Chicago/Turabian, MLA, APA, CSE, AMA, ACS, AIP for physics/astrophysics/astronomy, and mathematics/computer science/engineering citation styles.
by Summer Cowley
As classes in universities and colleges move forward, we ought to consider the process of editing the writing of post-secondary students. For me, this has largely meant checking the work of English language learners (ELLs). In my work as a writing centre tutor and as an English as a second language (ESL) instructor at four higher education institutions in Canada, I have noted two common pieces of advice given by instructors to ESL students and three higher-level concerns that editors might consider. ELLs are generally advised to use spelling and grammar software and to have their written work proofread by native English (L1) speakers/writers. For editors, a few higher-level questions may arise concerning the development of a writer’s voice, the question of how much editing is too much, and how editing for ELLs requires an approach different from editing for other groups. Below, I discuss how we might approach these issues when working with ELLs at post-secondary institutions.