BoldFace

Home » Posts tagged 'Aude Gwendoline'

Tag Archives: Aude Gwendoline

Webinar: Techniques de révision après traduction

This webinar will focus on the specificities of editing translated material. The key learning objectives of this webinar are English to French consistency, and
key areas of focus in the editing of translated material (e.g., punctuation, syntax, anglicisms, etc.).

Date: Wednesday, May 3
Time: 12 p.m., EDT / 9 a.m., PDT
Length: 1.5 hours
Language: French
Member price: $56.25
Non-Member price: $75
Register HERE

Aude Gwendoline holds a PhD in Translation Studies. She has over 13 years of experience as a French translator/editor. So far, she has translated close to 80 novels for Parisian publishers.

Webinar: La correction d’épreuves de manuels

This webinar will equip the participants with a methodology to handle various tasks pertaining to the proofreading of lengthy textbooks. The key learning objectives of this webinar are

  • creating or/and updating a style sheet,
  • project management, and
  • tasks and deadlines prioritizing.

Date: Monday, March 6
Time: 12 p.m., EST / 9 a.m., PST
Length: 1.5 hours
Language: French
Member price: $56.25
Non-Member price: $75

Register HERE

Aude Gwendoline holds a PhD in Translation Studies. She has over 13 years of experience as a French translator/editor. So far, she has translated close to 80 novels for Parisian publishers.